“Brunch”

Yesterday, H.L. Mencken inspired a post on historical NOOB portmanteau word “smog,” and now here’s another one, of a slightly earlier vintage. “Brunch” apparently originated as university slang. The Independent reported in 1895, “Breakfast is ‘brekker’ in the Oxford tongue; when a man makes lunch his first meal of the day it becomes ‘brunch’…” Five years later the word had spread far enough for the Westminster Gazette to use it (in quotation marks) as the punchline of a comic poem: “Perish Scrambling breakfast, formal lunch!/Hardened night-birds fondly cherish/All the subtle charms of ‘brunch’.”

“Brunch” took a while to catch on in the United States. The first American citation in the OED is from 1930; as late as 1939, the New York Times felt the need to put the word in quotes and define it as “the present-day phenomenon of the breakfast-luncheon, or ‘brunch,’ as it is affectionately called.”

That was then, this is now. Ngram Viewer shows that right about the time of the Times article, Americans passed Britons in their use of “brunch” and have stayed comfortably ahead ever since.

What’s more, round about 2000, Americans stole the British “boozy” and came up with the “boozy brunch,” meaning that for a set price, you can have all the mimosas you want.

One thought on ““Brunch”

  1. Ha! So that’s why I thought we Brits got ‘brunch’ from America! Whereas ‘brekker’ (which I’ve been known to say) has always sounded British or Australian.

    You may be interested in this US English page, Ben: https://rachelsenglish.com/phrasal-verb-price/

    *None* of the phrasal verbs she mentions correspond to British English. We only use ‘to price out’ for e.g. ‘priced out of the market’. To price up has a different and specific meaning in the UK, and I’ve never heard ‘to price down’ used in any way at all; for her meaning we’d favour ‘to reduce’ (the price).

Leave a Reply to David Griggs Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s