A while back, I pondered that signs in Philadelphia say “No Parking In This Street,” where American usage would favor “… On This Street.” The other day this photo captioned showed up in the Real Estate section of the Sunday New York Times, below a photograph of an apartment:
To be clear, Sutton Place is a street in New York City, and American would normally refer to an apartment “on” Sutton Place. Either “in the street” is taking hold in the U.S., or the Times has a British copyeditor writing captions.
Update: I am reliably informed that in New York, Sutton Place is not only a street but a neighborhood, in which case “in” would be consistent with American usage. In the words of Emily Litella, never mind.