I was listening to the NPR radio show “Fresh Air” the other day; Terry Gross’s guest was Daniel Davis, a professor of immunology at the University of Manchester. I was struck by a word Davis used –“quieten.” In fact, a search of the episode’s transcript reveals he used it seven times, for example, “the exact evidence is really that when a person or an animal is stressed, the immune system does quieten down.”

The word felt unfamiliar; plus, I couldn’t tell the difference, if any, from “quiet.” Since Davis is British I suspected it is a Britishism, and I was right. The OED first lists a transitive sense of the verb: “To make quiet (in various senses); to calm, to pacify.” It’s listed in an 1828 book about York County dialect and apparently became popular enough so that someone wrote in the North British Review in 1844, “To ‘quieten’ the children..is not English.” Subsequent citations — all British — belie this assertion.

The definition for the intransitive sense — the one used by Dr. Davis — is “To become quiet (in various senses). Frequently with down.” The first citation, from 1890, and all subsequent ones are British, except this from Pissing in the Snow, and other Ozark Folktales (1976): “When things finally quietened down, the folks figured that the neighbor boys must have set off some fireworks under the bed.” The word also shows up in Whatever it was that was in the house, I quieten ’em down.” The word also shows up in The Frost Haint of ‘Possum Hollow and Other Ozark Tales (2008), by Alan Lance Andersen, so it does seem to be a thing in the Ozarks, a hilly region in the American South.

As for the difference between “quiet” and “quieten,” the OED definitions are pretty much the same. For the intransitive sense of “quiet,” it’s: “Now chiefly N. Amer. To become quiet; to quieten. Frequently with down.”

Outside of the Ozarks, “quieten” is pretty uncommon here, hence the “On the Radar” designation. It has been used eight times in the New York Times since 2010 but it turns out on seven of those occasions, the writer or the person being quoted isn’t from America. The eighth example is from an essay about the photographer Robert Adams by Teju Cole: “You are likely to feel your breath getting calmer and your senses quietened.” But even Cole, I discover, was born in Michigan to parents from Nigeria.

This chart from the Corpus of Global Web-Based English, showing use of “quieten” and its derivatives (“quietens,” “quietened,” etc.)  shows a bit more frequency in the U.S., but still lagging well behind Great Britain, Ireland, Australia, and New Zealand.

Screen Shot 2018-11-28 at 4.24.04 PM

One of the 41 American uses is this sentence from a comment to a 2011 Huffington Post article: “Even if the sun were to quieten down appreciably for the rest of this century, it would still be business as usual for global warming.”

Intransitive “quieten” strikes me as a potentially useful addition to American English.  “Quiets down” is fine, but saying that someone merely “quiets” sounds sort of naked; it could use an extra syllable. So I expect eventually to see more of “quieten” on these shores.



8 thoughts on ““Quieten”

  1. I would say that “quieten” carries more meaning than merely a reduction in volume. It also implies a reduction in activity – calmness. So when a classroom quietens down, not only does the noise decrease, but it also becomes a stiller and calmer place.

  2. I think that in the UK we would always use “quieten” as a verb and “quiet” as a noun/adjective. For example, “the immune system does *quiet* down” would sound like an Americansim to me. Perhaps this is a bit like “got” and “gotten”, but with the countries reversed!

    1. Interesting point on got/gotten. “Quiten” follows the adjective-to-verb pattern of such words as harden, soften, blacken, and the Simpsons’ “embiggen.” However, it’s complicated because (as opposed to those cases) “quiet” is both a common adjective and noun, and in noun-to-verb the word usually stays the same, which might explain why Americans didn’t add the “-en.”

      1. But surely it is the adjective, not the noun, that is the direct source of the verb here. If you want something to quieten*, you want it to change so that the adjective ‘quiet’ applies to it – the noun doesn’t seem to me to be involved. Indeed, often the aim is precisely not to achieve the onset of the phenomenon named by the noun ‘quiet(ness)’, but to allow other sounds to be heard more easily. (Though admittedly this doesn’t apply to the extended sense being used by Professor Davis.)

        * I just can’t imagine leaving the –en off here. Would Americans really do that, or would they use something like ‘make quiet’?

  3. The only surprise to me here was that it’s not common in America. I grew up hearing and using it in central Texas more than half a century ago, although I think it has sort of gone the way of “warshrag” and “warter” in my current usage. I’m pretty sure I used to tell my students to “quieten down” when I taught in public schools.

  4. My PE teacher, 50 years ago, used to say “Quieten down!” This was in Florida & she had a deep Southern accent, so I assumed it was Southern thing. It was the only time I ever heard anyone use that expression. Maybe she was from the Ozarks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s