On the radar: “Collect”

Pick up or gather person(s) or thing(s); commonly used in reference to children and tickets.

“Ms. Knox, 24, from Seattle, was returned to prison to collect her possessions and left less than a few hours later.” (New York Times, October 3, 2011)

6 thoughts on “On the radar: “Collect”

  1. What struck me as oddest about this quote was the phrase “less than a few.” I’m fairly certain I’ve never come across that before, but I googled it, and it does, in fact, get well over 100,000 ghits.

    Very odd phrase.

  2. My wife is British/Italian, and this is one of the words that trips our very American kids up when they use it. I’ve heard each of them, on more than one occasion, use “collect” this way, like their mother, only to have their interlocutor ask what they are talking about or ask them why they used “collect” for “pick up.” Presumably, they have dropped the usage by now, though their mother has not– “I’ll be right back after I collect Chiara.”

  3. Characters in The Gilded Age (set in America; written by Briton Julian Fellowes) frequently say they will collect people. I wonder if the phrase would be right even for England in the 1880s, let alone America. (In the latest episode a character said “Gone missing,” which I know was not in use even as a Britishism then.)

Leave a comment